最終更新日:2022/8/15

(株)サン・フレア

  • 正社員

現在、応募受付を停止しています。

業種

  • 各種ビジネスサービス・BPO
  • 専門コンサルティング
  • 教育
  • 化学
  • 半導体・電子・電気機器

基本情報

本社
東京都
資本金
9,500万円
売上高
66億円(2021年3月)
従業員
356名

【国内最大級!】時代の流れやニーズによってゼロから市場を作る。企業の海外進出の課題を様々なサービスでサポートする課題解決型スペシャリスト集団です。

  • My Career Box利用中

会社説明会受付中!残り1日のみ! (2022/06/08更新)

PHOTO

こんにちは。(株)サン・フレア 採用担当です。

今期の会社説明会は、残り1日となりました。
こちらで受付締め切る予定です。ぜひお申込みください!

  • モーダルウィンドウを開きます
  • モーダルウィンドウを開きます
  • モーダルウィンドウを開きます
  • モーダルウィンドウを開きます
  • モーダルウィンドウを開きます
  • モーダルウィンドウを開きます
  • モーダルウィンドウを開きます

会社紹介記事

PHOTO
国際社会のボーダレス化が進むなか、新たな市場を創造できる仕事。企業のグローバルビジネスに欠かせない外国語ドキュメントのトータルサポートを手掛けている。
PHOTO
チームで遂行する仕事のため、コミュニケーションや調整能力は不可欠。最適なソリューションを導き出す論理的思考力、プレゼンテーション能力なども磨ける仕事だ。

多種多様な企業のグローバルビジネスをサポート。市場は無限に広がっています!

PHOTO

「さまざまな業界の人とつながりができ、自分が知らない分野の話を聞けるのがとても楽しいです。知的好奇心が強い方には、面白い仕事だと思います」(種市さん)

■ 先端分野で活躍するチャンス
多種多様な業界のお客さまと関わり、専門的な知見を無限に広げていくことができる。私はこの点が、当社で働く一番の醍醐味だと感じています。入社から11年、ゲームメーカー、IT、ライフサイエンスなどの企業や学術機関など、さまざまなお客さまを担当してきましたが、その都度学ぶことが多く、知的好奇心を刺激される仕事です。
まだ世に出ていない新製品の研究開発にイチから関わり、世に出るまで何年もかけてサポートするケースも珍しくありません。その時代の先端分野に携わる機会も多くあります。環境意識が高まる近年は、再生可能エネルギー事業や各企業のESGレポートの発信などのサポートをする機会が増えています。

■ 誇りを持って励める営業職
私は入社前に複数業界で営業職を経験してきましたが、当社の商材はニーズが高く、お客さまに話を聞いていただきやすいと感じています。大半の企業が何らかの形で海外と関わりを持っている時代なので、こちらからの突然のアプローチでも高い確率で話を聞いていただけますね。むげに断られるようなことがないので、気持ちの面でも誇りを持って提案させていただける営業職です。
50年以上の歴史があり、翻訳業界でも国内トップクラスの規模と実績を誇る会社であり、外国語が絡む事業や課題がある企業であれば、必ず何らかの解決策を提案できることが当社の強み。「その企業さまが何をやりたいのか」というゴールを共有しながら取り組んでいくので、お客さまに貢献でき、その成果をお客さまと一緒に喜べるやりがいも大きいですね。

■ 積極的にアクションを起こせる風土
私の今後の目標は、今までにない新たな業界のニーズを開拓し、その業界専門の部署を立ち上げること。アプローチをかけた業界で売り上げを立てられなかったとしても、可能性を検証したことを一つの成果と捉えてくれる会社なので、安心して挑戦できます。自ら考えてアクションを起こし積極的にチャレンジしたい人にとっては、非常に動きやすい環境です。
30代前半で部長補佐に就いている社員もおり、若手の活躍もしっかり認めてもらえます。語学が得意でなくても、全く足枷にはなりません。「お客さまのグローバルビジネスに寄り添う提案型の営業がしたい」という方に、興味を持っていたければうれしく思います。

(お客様サービス本部 部長補佐 種市裕泰 2011年中途入社)

会社データ

プロフィール

常に変化する時代のニーズを的確に把握し、翻訳の市場を広げてきました。
半導体、重工業、医療機器、医薬、情報通信、環境関連などの業界、マーケティング、知的財産、リーガルといったあらゆる業界や業種のお客様のドキュメントをトータルサポート。お客様と同じ業界、業種を経験した実務エキスパートと分野ごとに特化した専門チームが、お客様の今抱えている課題を迅速・的確に把握し、最適なソリューションを提供します。これまでの実績を基にこれからも時代のニーズに対応し、新たな市場を開拓し続けていきます。

事業内容
翻訳・ドキュメンテーション事業
 Pro翻訳
 各種ライティング(テクニカルライティング・メディカルライティング等)
 クリエイティブ制作

コンサルティング事業
 コンサルティング
 各種調査(各国法規制調査/規格調査/特許調査等)
 各種申請支援(薬事/各種業許可/海外進出等)

教育・研修事業
 翻訳学校サン・フレア アカデミーの運営
 翻訳実務検定“TQE”の運営
 法人語学研修
 各種セミナーの運営
本社郵便番号 160-0004
本社所在地 東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル
本社電話番号 03-3355-1193
創業 1971年8月
設立 1974年12月(1997年4月 (株)サン・フレアへ商号変更)
資本金 9,500万円
従業員 356名
売上高 66億円(2021年3月)
売上高推移 69億7,000万円(2020年3月)
61億9,400万円(2019年3月)



事業所 本社/東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル
西日本支店(大阪)
北日本支店(八戸)
福岡営業所(博多)
対応言語(70言語) ●ヨーロッパ・アメリカ
アイスランド語、イタリア語、ウクライナ語、英語、オランダ語、ギリシャ語、クロアチア語、スウェーデン語、スペイン語、スロバキア語、スロベニア語、セルビア語、チェコ語、ドイツ語、ノルウェー語、ハンガリー語、フィンランド語、フランス語、ブルガリア語、ポルトガル語、ポーランド語、マケドニア語、デンマーク語、ラテン語、ルーマニア語、ロシア語 ほか

●中央アジア・中近東・アラブ地域
アゼルバイジャン語、アラビア語、アルメニア語、ウズベク語、キルギス語、チベット語、トルコ語、ヘブライ語、ペルシア語 ほか

●北アジア・東アジア・南アジア・アフリカ
インドネシア語、ウルドゥー語、韓国語、カンボジア語、スワヒリ語、タイ語、中国語(台湾語/北京語)、日本語、ネパール語、ビルマ語、ヒンディー語、ベトナム語、ベンガル語、マレー語、モンゴル語、ラオス語 ほか
関連会社 (株)ダイナワード
(有)アンドロメテック
沿革
  • 1971年  8月
    • 国際文化科学技術翻訳研究所創業
  • 1974年  12月
    • (有)国際文化科学技術翻訳研究所設立
  • 1975年  4月
    • 「科学技術翻訳実務士資格検定試験制度」(現TQE)実施
  • 1981年  8月
    • 翻訳実務教育学院(現サン・フレア アカデミー)設立
  • 1990年  9月
    • (有)アンドロメテック法人設立
  • 1997年  4月
    • 八戸研究所設立
  • 1997年  7月
    • 商号を(株)サン・フレアに変更
  • 2004年  5月
    • 八戸研究所を北日本支店に名称変更
  • 2006年  5月
    • 西日本支店開設
  • 2008年  3月
    • ISO9001認証取得(本社)
  • 2009年  6月
    • 商標「ドキュメントCRO/Document CRO」取得
      (商標第5309885号)
  • 2010年  9月
    • 中国医薬科技成果移転センターと戦略的パートナーシップ提携
  • 2011年  4月
    • 商標「ドキュベンチ/Docubench」取得(商標第5409304号)
  • 2011年  5月
    • 商標「ドキュメント総研」取得(商標第5410787号)
      中国技術交易所と協力協定を締結
  • 2011年  9月
    • 中国万全科技薬業有限公司と戦略的パートナーシップ提携
  • 2013年  12月
    • ISO27001認証取得(本社)
  • 2014年  8月
    • 商標「Pro翻訳」取得(商標第5689778号)
  • 2014年  12月
    • プライバシーマーク取得(本社)
  • 2016年  3月
    • ISO17100認証取得(本社)
  • 2017年  3月
    • 大連理工大学・製薬科学技術学院と戦略的パートナーシップ提携
  • 2017年  6月
    • 第二種医療機器製造販売業許可を取得
  • 2019年  12月
    • 商標「翻訳実務士 ホンヤクジツムシ」取得(商標第6201120号)

働き方データ

  • 前年度の育児休業取得対象者数(男女別)
    前年度の育児休業取得対象者数(男女別)(女性) 前年度の育児休業取得対象者数(男女別)(男性) 前年度の育児休業取得対象者数(男女別)(合計)
    対象者 5名 1名 6名
    2020年度
  • 前年度の育児休業取得者数(男女別)
    前年度の育児休業取得者数(男女別)(女性) 前年度の育児休業取得者数(男女別)(男性) 前年度の育児休業取得者数(男女別)(合計)
    取得者 5名 0名 5名
    2020年度

社内制度

研修制度 制度あり
管理職研修
職種別研修(プレゼン研修、ロジカルシンキング、Trados研修)
新入社員研修(ビジネス研修、営業研修)
外部研修受講制度
自己啓発支援制度 制度あり
サン・フレアアカデミー(翻訳者養成学校)受講料半額制度

採用実績

採用実績(学校)

<大学院>
慶應義塾大学、東京大学、東京都立大学、東京薬科大学、東京理科大学、東北大学、明治学院大学、武蔵野大学、奈良先端科学技術大学院大学、早稲田大学、千葉大学、千葉工業大学、神戸大学、上智大学、弘前大学、九州工業大学、京都大学、京都工芸繊維大学、会津大学、横浜国立大学、宇都宮大学
<大学>
青山学院大学、宇都宮大学、お茶の水女子大学、関西大学、神田外語大学、熊本大学、慶應義塾大学、津田塾大学、都留文科大学、東京外国語大学、東京国際大学、獨協大学、日本大学、日本女子大学、日本体育大学、一橋大学、弘前大学、法政大学、明治大学、明治学院大学、立教大学、立正大学、立命館アジア太平洋大学、麗澤大学、早稲田大学、目白大学、専修大学、岡山大学、愛知県立大学、亜細亜大学、関西外国語大学、関西学院大学、関東学院大学、学習院大学、九州産業大学、京都大学、京都外国語大学、桐朋学園大学、群馬県立女子大学、駒澤大学、敬愛大学、広島大学、甲南女子大学、国士舘大学、高崎経済大学、高千穂大学、埼玉大学、桜美林大学、札幌大学、山口大学、山口県立大学、滋賀大学、鹿児島大学、実践女子大学、芝浦工業大学、昭和女子大学、城西国際大学、神戸学院大学、神戸市外国語大学、神奈川大学、聖心女子大学、成城大学、摂南大学、静岡大学、創価大学、多摩大学、大妻女子大学、大阪大学、大東文化大学、拓殖大学、筑波大学、中央大学、追手門学院大学、東海大学、東京大学、東京家政大学、東京学芸大学、東京経済大学、東京工科大学、東京工業大学、東京電機大学、東京都立大学、東京農業大学、東京農工大学、東京薬科大学、東京理科大学、東北大学、東北学院大学、東洋大学、同志社女子大学、南山大学、武蔵野大学、武蔵大学、文教大学、北星学園大学、北海学園大学、北海道大学、北里大学、麻布大学、名古屋学芸大学、名古屋市立大学、龍谷大学、流通経済大学(千葉)、愛知大学

採用実績(人数) 2018年  2019年    2020年   2021年  2022年
--------------------------------------------------------------------
4名    7名     7名     4名    4名


採用実績(学部・学科) 文学部 商学部 外国語学部 理工学部 文理学部 経済学部 etc
  • 過去3年間の新卒採用者数(男女別)
    過去3年間の新卒採用者数(男性) 過去3年間の新卒採用者数(女性) 過去3年間の新卒採用者数(合計)
    2019年 2 5 7
    2020年 3 4 7
    2021年 0 4 4

採用データ

QRコード

QRコード

https://job.mynavi.jp/23/pc/search/corp76276/outline.html
外出先やちょっとした空き時間に、スマートフォンでマイナビを見てみよう!
※QRコードの商標はデンソーウェーブの登録商標です。

(株)サン・フレアを志望している他のマイナビ会員は、このような企業も志望しています。

トップへ

  1. トップ
  2. (株)サン・フレアの会社概要