日本で就職を目指す外国人留学生にとって、履歴書やエントリーシート(ES)は、企業に自分を知ってもらう最初の接点です。どれほど意欲や能力があっても、それが伝わらなければ選考に進むことはできません。しかし、日本の企業がどのような情報を重視し、どのような書き方を求めているのかは、母国の就職活動と大きく異なるため、悩む方も多いのではないでしょうか。
日本ではスキル以上に、人柄や考え方、長く働いてくれるかが重視される傾向があります。ここからは、それらを上手に伝えられる履歴書やESの書き方、さらに書類選考通過のコツまでわかりやすく解説します。「書類選考が通らない…」と悩んでいる方も、ぜひこのガイドを活用してください。
目次
履歴書とエントリーシート(ES)の違いと役割
日本の企業に応募する際、多くの場合は最初に「履歴書」と「エントリーシート(ES)」の両方を提出します。この2つは就職活動の入口であり、最初に評価される重要な書類です。それぞれの目的と役割を正しく理解することで、効果的な書類作成につなげましょう。
履歴書とは?──基本情報を伝える「名刺」のような存在
履歴書は、あなたの個人情報、学歴・職歴、資格など、客観的な経歴を伝えるためのフォーマルな書類です。記載項目は比較的決まっており、フォーマットも学校やマイナビ等から提供される定型のものを使用することが一般的です。
履歴書の主な記載項目:
-
名前・住所・連絡先
-
生年月日・写真
-
学歴・職歴(母国の大学や職歴も必ず書く)
-
保有資格(JLPT、TOEICなど)
-
自己PR・志望動機(記入欄があれば)
企業にとって履歴書は、あなたの基本情報を正確に把握するための書類です。
エントリーシート(ES)とは?──“人”を知る「インタビューシート」
一方、エントリーシートは企業が独自で用意する質問に答えるための書類です。会社によって質問の内容や文字数が異なり、「あなた自身がどんな人か」を掘り下げて伝えるものです。
エントリーシートのよくある質問例:
-
学生時代に頑張ったこと(ガクチカ)
-
あなたの強み・弱み(自己PR)
-
志望動機
-
人生で影響を受けた出来事
企業はこのESを通じて、その人が自社に合うかどうか、人柄や価値観、考え方、将来性を確認しようとします。
書類提出のタイミングと、それぞれの使われ方
履歴書とESは、応募(エントリー)直後に提出するのが一般的です。その後の選考ステップ(筆記試験や面接)に進むための「第一関門」となります。
重要なのは、これらの書類が面接時に、何度も繰り返し使われるという点です。面接官は履歴書・ESを手元に置き、そこに書かれた内容をもとに質問していきます。つまり、「書いたこと=話せること」でなければ、面接で信頼を失ってしまいます。
企業が履歴書・ESを使う目的は、大きく次の2つです。
-
1.書類選考で「会ってみたい人」を見極めるため
→ 志望度・考え方・基礎能力・価値観などをチェックされる。 -
2.面接時の資料として使うため
→ 書いた内容に沿って面接が進行することが多い。
💡就活で差がつく!必ず押さえたいポイント
-
①ESは「ふるいにかける」ための書類
→ 企業側は多くの応募者の中から面接に呼ぶ人数を絞り込む目的があります。質問の回答はしっかり考えて記入しましょう。 -
②履歴書・ESは一度書いたら終わりではない
→ 何人もの面接官が読む可能性があるため、全体の一貫性が重要。内容に矛盾がないように書きましょう。 -
③AIツールなどを使用する際は、あくまでも補助ツールとして使用しましょう。 自分の経験を元にしていても、「自分で書いていない文章」は面接でうまく話せません。準備不足だとすぐに見抜かれるので、必ず自分の言葉として話せるよう、理解を深めながら書き上げましょう。
履歴書とESは、応募企業があなたを評価する「最初の接点」です。企業が興味を持ち、「この人と話してみたい」と思うかどうかは書類の内容にかかっています。形式だけでなく、あなたらしさを丁寧に伝えることが、日本の就職活動ではとても大切です。
書き方で差がつく!履歴書とエントリーシート(ES)の正しいルール
履歴書やESは、一つひとつの記載内容や表現の仕方に、ビジネスマナーや日本独自の慣習が反映されているため、正しい書き方を知っておくことが大切です。
特に外国人留学生にとっては、母国とは異なるルールや表記方法に戸惑うこともあるでしょう。ここでは、履歴書・ESを書くときに必ず押さえておきたいポイントを紹介します。
<履歴書>:基本情報の正確な記載が第一歩
1日付
-
応募先の企業へ提出する日か、その前日の日付を記入するのがルール。
WEB上で送付する場合は送付日、郵送する場合はポストへの投函日、面接で持参する場合は面接日を記入しましょう。 -
過去に作った履歴書をそのまま使い回すのはNG!提出するたびに日付を更新しましょう。
2名前・ふりがな
-
名前は中央に大きく記入。
-
「ふりがな」は指定された通りに(カタカナ or ひらがな)記入すること。間違えやすいので注意!
「ふりがな」と記載があればひらがなで記入、「フリガナ」と記載があればカタカナで記入します。
3住所・連絡先
-
郵便番号から正しく記入。都道府県名・部屋番号も忘れずに。
-
電話番号・メールアドレスは、日中に連絡が取れるものを記載。
-
メールアドレスは、ビジネスに適したもの(あだ名やスラングなどを含まない)にすること。
もし持っていなければ新しく取得するのが望ましいです。
4写真
-
スーツ姿・証明写真用の背景(無地)で撮影。
-
紙提出の場合、写真の裏に氏名・学校名を記入する。
<学歴・職歴・資格>:母国の情報も正しく書く
1学歴の書き方
-
高校から順に、西暦で統一して記載。→例)2017年4月 入学 2021年3月 卒業見込み
-
母国の学歴は必ず記載する。 → 大学・短大・高校など、たとえ途中で日本に来た場合でも、省略せずに記載します。
→ 大学院生の場合、母国の大学(学部課程)から記載することが基本です。 -
日本語学校や研究生の期間も記入する。 → 例)2021年4月 ○○日本語学校 入学 2023年3月 ○○日本語学校 卒業
-
コース名・学部名などはすべて“正式名称”で記載。
→ 例:△△大学 経済学部 国際経済学科(略称やローマ字表記は避ける) -
卒業見込みの表現にも注意。
→ 学部生:卒業見込み
→ 修士・博士課程:修了見込み
2職歴・インターンシップの記載
-
母国での正社員経験がある場合も必ず記載。
-
アルバイトは職歴に含まない。
-
長期インターンシップを行ったことを記載したい場合は職歴とは分け、「○○社にてインターンシップ」と記載(時期・期間も併記)。
3資格欄のポイント
-
取得日が古い順に並べる。
-
正式名称で記載(例:「日本語能力試験JLPT N2 合格」)
-
母国で取得した資格や運転免許も、国名を明記して記載可能。
<ES>:留学生が気をつけたい、エントリーシート(ES)作成のポイント
ESは、履歴書とは違って、自由記述の質問に答える必要があります。しかし、そこには日本の就職活動ならではの暗黙のマナーもあるので、以下の点に注意しましょう。
1書き方の基本:読みやすさと丁寧さを意識
エントリーシートは「あなたの考え方や人柄を伝える面接の準備資料」です。読むのは、あなたのことをまったく知らない採用担当者です。そのため、「結論から書く」「一文は短く」「丁寧に記入」という3点を意識しましょう。
2手書きの場合のマナー:修正液やフリクションはNG
日本では、履歴書やESを手書きで提出する場合、修正液や消せるボールペン(フリクション)の使用はマナー違反とされています。間違えたら最初から書き直すのが基本です。ボールペン(黒・0.7mm前後)で書き、薄すぎる文字やにじみのあるインクも避けましょう。写真を貼る場合は、裏に「大学名・名前」を記入することも忘れずに。
3Web入力での注意点:誤字脱字のチェックとコピー保存
Web提出の場合も、「きちんと読める」文章であることが大切です。以下の点に注意しましょう。
-
入力前にWordなどで下書きを作り、何度も見直しをした上でコピー&ペーストする。
-
提出前に必ず読み返し、誤字脱字や言い回しの不自然さがないか確認する。
-
提出したデータはスクリーンショットやPDFで必ず保存しておく(面接時に見返すため)。
4留学生ならではの視点で注意したいこと
日本語に限らず、どの国の言語でも、ビジネス文書では高い精度の表現が求められます。内容がしっかりしていても、表現の細かいニュアンスで評価が分かれることもあるため、可能であれば日本語ネイティブの第三者に確認してもらうことをおすすめします。
また、自分の強みとして「異文化理解」「語学力」「困難への対応力」を挙げることは自然ですが、それが「どう企業に貢献できるのか」まで落とし込んで書くことが大切です。
💡書類通過のために知っておきたいコツ
-
①履歴書とESは一貫性が大切
→ 別々に書いても、面接では「同じ人の話」として見られます。 -
②空欄はなるべく避ける
→ 趣味欄も一言でもよいので具体的に書くと、印象アップにつながります。
また、文字数指定がある項目は指定文字数の8割以上を目安に記入し、制限文字数を超えないようにしましょう。 -
③書類の見た目は大事。丁寧で読みやすいレイアウトを意識しましょう。
-
④正式名称を使う/省略語は使わない
→ 例:「コミュ力」ではなく「コミュニケーション能力」、「バイト」ではなく「アルバイト」
伝わる自己PR・志望動機は、“自己分析”から始まる!
エントリーシートや面接で必ず聞かれるのが、「自己PR」と「志望動機」です。どちらも絶対の正解がある質問ではありませんが、自分のことを深く理解し、自分の言葉で語ることで、評価されやすくなります。そのための第一歩が「自己分析」です。自分の経験・価値観・強みを言語化できれば、ESの文章にも説得力が生まれます。
【3つの自己分析方法】 「あなたはどんな人?」を言葉にするために
①過去の経験をリストアップ
学生生活やアルバイト、留学・日本での生活経験などを振り返り、「頑張った場面」「困難を乗り越えた方法」など、時系列で整理すると自分の成長や価値観の変化が見えてきます。
②他者からの評価を聞く
「自分では気づかない自分の強み」を知るには、友人など身近な人に聞いてみるのが効果的です。「他己分析」ツールなどを使って、他人が自分をどう見ているかを客観的に知ることもできます。
③適性検査を活用する
自己分析を効率よく進めたい場合は、性格診断や適性検査ツールを活用します。自分の思考パターンや強み・弱みを知るヒントになります。ただし、結果に依存しすぎず、自分の経験と照らし合わせながら考えることが重要です。
【自己PRの基本】 「あなたは何を大切にして生きてきましたか?」
日本の企業では「どんなスキルがあるか」だけでなく、「どんな考え方で行動できる人か」も重視する傾向があり、新卒採用はポテンシャル(将来の成長可能性)採用と言われています。つまり、自己PRでは「私はこういう価値観・行動特性を持った人間です」と伝えることが大切です。また、企業側は「この人と一緒に働きたいか」「長く働いてくれそうか」という視点でも見ているため、“長期的に働きたい”という意欲も自然に伝えるようにしましょう。
💡自己PRで差をつけるためのコツ
-
日常的な経験も企業にとっては評価ポイントになる。
→ たとえば「アルバイトを3年間続けた」「学業とアルバイトを両立した」といった経験は、日本企業から見れば「責任感がある」「継続力がある」証拠になります。
まずは自分の経験を肯定的に捉え、価値に気づくことが説得力ある自己PRをつくる第一歩です。
文章の組み立て方:読み手に伝わる自己PR・志望動機の“型”を知ろう
就活における3大質問があります。先述した「自己PR」と「志望動機」、そして「学生時代に力を入れたこと(ガクチカ)」です。これら三大質問の文章構成には、実は共通する「型」があります。この型を知っておくことで、どんな質問にも迷わず書けるようになります。
すべての文章に共通する3ステップ構成
企業が読みやすく、理解しやすいと感じる構成は、以下の3つのステップに整理できます。
-
①結論:最初に、自分の強みや考え、志望の理由などをはっきり伝える。
→ 「私の強みは◯◯です」「なぜこの会社を志望するのか」など -
②エピソード:次に、その強みがわかる具体的な経験や行動を紹介する。
→ STAR分析(Situation / Task / Action / Result)を使うと整理しやすい -
③仕事への応用:最後に、その経験や強みが仕事でどう活かせるかを伝える。
→ 「この経験を活かして、入社後は◯◯に貢献したいです」とつなげる
この流れに沿って書くことで、「読みやすく、伝わりやすい」文章になります。
経験を語るときは「6W2H」を意識する
何かを伝えるときは、「いつ・どこで・誰が・何を・なぜ・どのように・いくら・どれくらい(6W2H)」の視点が重要です。特に、Why(なぜそう考えたか)とHow(どう行動したか)は、あなたの価値観や強みを伝える上でとても大切な要素です。
例:
×「リーダーとして、いろいろなことを経験しました」
◎「リーダーとして、メンバーの意見をどうまとめるか悩んだ結果、○○という方法を試しました」
書いたあとが勝負!ブラッシュアップ方法
良い文章は、最初から完璧に書けるものではありません。以下のステップを踏むことで、内容をより良くできます。
-
①まずは自分で書いてみる
-
②信頼できる第三者に読んでもらう(可能なら日本語ネイティブ)
-
③フィードバックをもとに修正する
-
④最終チェックをして提出
書いて終わりではなく、「伝わるかどうか」を意識して磨いていきましょう。
Before / Afterでわかる構成の違い
★リーダーシップ・調整力をアピールしたいなら
Before:
「私はゼミでイベントの企画を担当しました。いろいろ大変でしたが、成功してよかったです。」
After:
「私の強みは、周囲と協力して進める調整力です。ゼミの交流イベントで意見がまとまらず準備が遅れていた際、私は進行役となり役割分担と定例ミーティングを提案。無事にイベントを成功させることができました。」
★学業とアルバイトの両立で、継続力・自己管理力をアピールしたいなら
Before:
「私は大学の授業とアルバイトを両立しました。忙しかったですが、頑張ってきました。」
After:
「私の強みは、継続力と自己管理力です。私は週20時間のアルバイトと学業を両立しており、毎日時間の使い方を工夫してきました。通学時間や休憩時間も活用し、GPAを維持しながら3年間働き続けました。この経験から、目標に向けて継続的に努力する力を身につけました。」
このように、構成の違いだけで伝わり方が大きく変わります。
最後まで油断しない!書類作成&提出時のチェックリスト
履歴書やESは、一度書いて終わりではありません。内容がしっかり伝わっているか、マナーは守られているか──最後の仕上げで、印象が大きく変わることもあります。以下のポイントを参考に、提出前にしっかり見直しましょう。
提出前に必ずチェックしたいこと
①誤字・脱字のチェック
→ 特に会社名や職種名などの固有名詞に注意。漢字変換ミスも多いので細かく確認を。
②空欄をできるだけなくす
→ 趣味・特技の欄も、書ける内容があれば具体的に記入。「読書」や「音楽鑑賞」だけでなく、「◯◯のジャンルが好き」といった一言を添えると人柄が伝わります。
③提出はできるだけ早めに
→ 締切ギリギリの提出はミスのもと。面接準備にもつながるため、なるべく余裕を持って提出しましょう。
④書いた内容は面接前に見返す
→ ESの内容を忘れてしまい、面接でうまく答えられない…というケースも。提出後も自分のESは大切な「自己紹介シート」として保管し、面接前に必ず目を通しましょう。
💡最後にもう一度、書類作成のコツ
①「語学力」「異文化適応力」だけに頼らない!
→ 留学生のESでは、こうした強みが多く見られます。もちろん大切な力ですが、「他の人と同じ内容」になりやすいのが難点。自分の体験や力を身に着けるために工夫した点を追加することで、より印象に残る自己PRになります。
②自分では気づきにくい表現ミスは、第三者チェックが効果的
→ たとえ語学力に自信があっても、ビジネス文書では「伝わる表現」「読みやすい構成」が求められます。日本語ネイティブやキャリアセンターのスタッフなど、客観的な視点で確認してもらいましょう。
一歩踏み出すあなたへ――言葉にすれば、想いは伝わる
履歴書やESは、あなたがこれまで積み重ねてきた経験や想いを、企業に伝えるための「大切な橋渡し役」です。特に日本で就職を目指す留学生にとっては、言語や文化の違いを乗り越えながら、自分の強みを言葉にするプロセスそのものが、かけがえのない成長です。
もちろん、日本の就職活動には独特のルールや難しさもあります。しかし、母国を離れて日本で学んできたこと、異なる環境で努力を続けてきたことは、間違いなくあなたの“強み”です。
どんなに完璧な文章を書こうとするより、「あなたがどんな人で、何を大切にしてきたのか」を、自分の言葉でまっすぐに伝えることが大切です。書類選考はその第一歩にすぎません。このガイドが、あなたらしい表現を見つけるヒントとなり、一歩を踏み出す勇気につながればうれしいです。自分を信じて、一歩ずつ。日本でのキャリア成功を応援しています!