児湯食鳥グループ【(株)児湯食鳥・(株)九州児湯フーズ・(株)西日本児湯フーズ・トリキ(株)】[グループ募集]

日越の架け橋として主に翻訳・通訳をしています。
具体的には、ベトナム事業のサポートで出向者関連、ベトナム側とのやり取り（書類確認、資料作成、輸出関連）、出張同行、出向者のサポート（賃貸契約、税務、ベトナム情報共有…）や、総務部の業務（接客、採用活動、郵便対応、実習生サポート等）幅広い業務を担っています。

海外で異文化の壁を乗り越え、両国の人々を繋がっていくように言語能力を活かしていくことで、グローバルの環境に働くのが大きなチャレンジで貴重な成長できるチャンスだと思います。
通訳の仕事で日本人従業員とベトナム人の実習生の人間関係を円滑に強く締めていこうと心がけて、言語の壁を崩すだけじゃなくて、心と心を結び、一緒に働くのが幸せだと思っていただきたいです。ある日、実習生に日本語の感謝の言葉を聞かれて、彼女に教えました。
その後、彼女がすぐ近くにいる日本人の従業員に大きい声で「ありがとうございます！」と伝えて行きました。
その従業員の感動された表情と実習生の笑顔から二人の心が繋がっていると感じ、嬉しく思いました。

留学を機に、初めて来日し、色々な方に支えて頂いた恩を忘れず、卒業後は日本で働きたかったからです。また、日本の鶏肉業界で存在感があり、海外進出もしている児湯食鳥では、日本の伝統とグローバルの融合した職場環境なので、外国人から見て、非常に魅力的でありました。社員の皆様も親切で、明るい職場で働くことができ、感謝しています。