最終更新日：2025/3/29

(株)アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ

正社員
既卒可

業種

各種ビジネスサービス・BPO
教育
専門コンサルティング

基本情報

本社: 広島県

資本金: 2,000万円

売上高: 7億4,400万円（2023年6月）

従業員: 71名

募集人数: 1～5名

エントリー	エントリーはこちら
セミナー／説明会	◆株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ　WEB説明会【全国】

マイナビで説明会受付予定
エントリー
検討リスト登録

会社紹介記事
会社データ
働き方データ
社内制度
採用実績

【翻訳・通訳、知的財産でビジネスをサポート】グローバル企業をワンストップで支えるプロ集団

積極的に受付中

◆　翻訳・通訳・知的財産などでグローバルビジネスをサポートします。（2025/03/27更新）

伝言板画像

＜次回会社説明会は日程調整中です。＞

こんにちは、アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ採用担当です。

当社は、グローバルにビジネスを展開するクライアントに、
翻訳・通訳、知的財産サポートなどの分野をワンストップでフォローしています。

自動車、電機メーカー、IT情報関連の事業領域もカバーしており、
理系・技術系の方が活躍できるフィールドがたくさんあります。

ご興味お持ちの方はエントリーをお願いします。

アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ（AIBS）は、技術力を武器に言語を軸としたトータルソリューションを提供しています。さまざまな社員が今後の幅広い展開に向けて、「技術に活きるグローバルカンパニー」の一員として活躍しています。

: アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ（AIBS）は、技術力を武器に言語を軸としたトータルソリューションを提供しています。

: さまざまな社員が今後の幅広い展開に向けて、「技術に活きるグローバルカンパニー」の一員として活躍しています。

言語を軸にしたプラスアルファのサービスで、時代をとらえたソリューションを提供

大興グループの一員として、翻訳・通訳サービス、知的財産サポートサービスを中心として、グローバルビジネスでのワンストップソリューションを提供しています。	多言語化が進む産業界にあって、「翻訳」を軸に事業を展開してきた当社は、蓄積されたノウハウと豊富な人材を強みとしてクライアントのグローバル化を強力にサポートして来ました。さらにこの翻訳を中心とした言語サービスに、特許申請時の翻訳などの知的財産サポートを加え、工業系やIT系、医療系の産業界のみならず、教育機関や環境領域などの官公庁にも業務を展開しています。昨今の産業界のグローバル化により、クライアントのニーズはトータルソリューションへとシフトしています。当社も、ソフトウェアマニュアルや技術サービスマニュアルなどの多言語翻訳から、DTP編集制作、特許出願など幅広い領域での実績を生かし、ITを駆使した最新の技術でニーズに対応。インフラ整備や運用などの分野でも実績を上げ、高い評価をいただいて来ました。もちろん、そこには大興グループのネットワークで技術力を結集。より専門性を高めたワンストップサービスを実現してきた強みがあります。当社は、一人ひとりがモチベーション高く成長でき、経験を積み、最適なパフォーマンスが発揮できる環境でスキルアップを図れるのが自慢です。個性豊かな先輩たちは、それぞれが納得感、達成感を持ちながら仕事に取り組み、自分自身をしっかりと持った人が多いのも当社の特徴。総じていうと「皆の意見が反映されたフラットな組織」こそが、当社の魅力だと言えます。その中で、言語力プラスアルファの「何か」を持っている、または人に誇れる「何か」を持っている若い力は、当社の明日を切り拓くカギです。さまざまな社員と共に今後の幅広い展開に向けて、「技術に活きるグローバルカンパニー」として歩んでいきたいと思います。（代表取締役社長　森島直己）

大興グループの一員として、翻訳・通訳サービス、知的財産サポートサービスを中心として、グローバルビジネスでのワンストップソリューションを提供しています。

多言語化が進む産業界にあって、「翻訳」を軸に事業を展開してきた当社は、蓄積されたノウハウと豊富な人材を強みとしてクライアントのグローバル化を強力にサポートして来ました。さらにこの翻訳を中心とした言語サービスに、特許申請時の翻訳などの知的財産サポートを加え、工業系やIT系、医療系の産業界のみならず、教育機関や環境領域などの官公庁にも業務を展開しています。

昨今の産業界のグローバル化により、クライアントのニーズはトータルソリューションへとシフトしています。当社も、ソフトウェアマニュアルや技術サービスマニュアルなどの多言語翻訳から、DTP編集制作、特許出願など幅広い領域での実績を生かし、ITを駆使した最新の技術でニーズに対応。インフラ整備や運用などの分野でも実績を上げ、高い評価をいただいて来ました。

もちろん、そこには大興グループのネットワークで技術力を結集。より専門性を高めたワンストップサービスを実現してきた強みがあります。

当社は、一人ひとりがモチベーション高く成長でき、経験を積み、最適なパフォーマンスが発揮できる環境でスキルアップを図れるのが自慢です。
個性豊かな先輩たちは、それぞれが納得感、達成感を持ちながら仕事に取り組み、
自分自身をしっかりと持った人が多いのも当社の特徴。

総じていうと「皆の意見が反映されたフラットな組織」こそが、当社の魅力だと言えます。
その中で、言語力プラスアルファの「何か」を持っている、または人に誇れる「何か」を持っている若い力は、当社の明日を切り拓くカギです。

さまざまな社員と共に今後の幅広い展開に向けて、「技術に活きるグローバルカンパニー」として歩んでいきたいと思います。

（代表取締役社長　森島直己）

会社データ

プロフィール	(株)アビリティ・インタービジネス・ソリューションズは、技術力を結集し、総合力でワンストップサービスを提供する大興グループの一員です。大興グループは、これからの時代に「技術に活きるグローバルカンパニー」を目指し、豊かな発想と創造する技術で、お客様に満足して頂けるサービスをモットーに業務を展開してきました。官公庁を始め、自動車、機械、IT機器、半導体、医療機器、食品、電力、サービスなど、全産業的な領域での事業展開を行っています。その中でも、蓄積したノウハウと豊富な人材ネットワークを駆使し、言語に関するワンストップソリューションを提供しているのが当社。「翻訳」を軸として産業界をリードし、さらにドキュメントを通してビジネスのサポートを手掛けています。社員が仕事を通じて研鑽し、社会に貢献できる能力を養える自らの人間形成の場として成長を続け、お客様に満足いただけるサービスを提供。加速するグローバリゼーションの橋渡し役として、ベストコミュニケーターとして支持されています。お客様のニーズと時代にマッチしたソリューションを提供するために、私たちは多言語を通じてさらなるソリューションを追求しています。
事業内容	当社では、言語力にプラスして技術系にも精通したバランス力を武器に、言語に関するワンストップソリューションを提供しています。【翻訳・通訳サービス】・ソフトウェアや組み込みシステムをはじめとするIT系、サービスマニュアルなどの自動車関連など、産業系の技術翻訳の提供。40カ国以上の言語に対応、多言語化に貢献しています。・技術文書やマニュアルなどを翻訳するとともにDTP編集作業、印刷までのドキュメント制作を行い、高品質な成果物を提供します。・その他、契約書、Webサイト、特許関連の翻訳業務をはじめ、会議・視察・商談通訳者派遣などの通訳サービスも提供します。【知的財産サポートサービス】・特許明細書や契約書など、特許申請に必要な各種調査から申請支援までを、多言語を通して提供します。・クライアントの知財の現場で必要な特許管理システム活用をサポート。特許コンサルティングまでを手掛けます。・特許事務に関するスタッフを派遣、膨大な時間と労力が必要な知財業務を請け負います。【翻訳スクール事業】・IT分野や特許分野、技術系の翻訳者育成を行う翻訳スクールを運営。実務レベルでの実習により、プロとして活躍できる人材を育てています。専門分野に合わせて、マニュアル、仕様書、技術資料、プレスリリース、プレゼン資料、パンフレット、会社案内、技術論文などの技術文書を翻訳します。

プロフィール

(株)アビリティ・インタービジネス・ソリューションズは、技術力を結集し、総合力でワンストップサービスを提供する大興グループの一員です。

大興グループは、これからの時代に「技術に活きるグローバルカンパニー」を目指し、豊かな発想と創造する技術で、お客様に満足して頂けるサービスをモットーに業務を展開してきました。

官公庁を始め、自動車、機械、IT機器、半導体、医療機器、食品、電力、サービスなど、全産業的な領域での事業展開を行っています。

その中でも、蓄積したノウハウと豊富な人材ネットワークを駆使し、言語に関するワンストップソリューションを提供しているのが当社。

「翻訳」を軸として産業界をリードし、さらにドキュメントを通してビジネスの
サポートを手掛けています。

社員が仕事を通じて研鑽し、社会に貢献できる能力を養える自らの人間形成の場として成長を続け、お客様に満足いただけるサービスを提供。
加速するグローバリゼーションの橋渡し役として、ベストコミュニケーターとして支持されています。

お客様のニーズと時代にマッチしたソリューションを提供するために、私たちは多言語を通じてさらなるソリューションを追求しています。

事業内容

当社では、言語力にプラスして技術系にも精通したバランス力を武器に、言語に関するワンストップソリューションを提供しています。

【翻訳・通訳サービス】
・ソフトウェアや組み込みシステムをはじめとするIT系、サービスマニュアルなどの自動車関連など、産業系の技術翻訳の提供。40カ国以上の言語に対応、多言語化に貢献しています。

・技術文書やマニュアルなどを翻訳するとともにDTP編集作業、印刷までのドキュメント制作を行い、高品質な成果物を提供します。

・その他、契約書、Webサイト、特許関連の翻訳業務をはじめ、会議・視察・商談通訳者派遣などの通訳サービスも提供します。

【知的財産サポートサービス】
・特許明細書や契約書など、特許申請に必要な各種調査から申請支援までを、多言語を通して提供します。

・クライアントの知財の現場で必要な特許管理システム活用をサポート。特許コンサルティングまでを手掛けます。

・特許事務に関するスタッフを派遣、膨大な時間と労力が必要な知財業務を請け負います。

【翻訳スクール事業】
・IT分野や特許分野、技術系の翻訳者育成を行う翻訳スクールを運営。
実務レベルでの実習により、プロとして活躍できる人材を育てています。

専門分野に合わせて、マニュアル、仕様書、技術資料、プレスリリース、プレゼン資料、パンフレット、会社案内、技術論文などの技術文書を翻訳します。

本社郵便番号	730-0025
本社所在地	広島市中区東平塚町1-14　大興平塚ビル
本社電話番号	082-241-7532
創業	1988年　(株)大興　技術翻訳専門のアビリティセンター開設
設立	2003年1月　(株)大興から分社独立
資本金	2,000万円
従業員	71名
売上高	7億4,400万円（2023年6月）
事業所	広島市中区・東京都千代田区・大阪市淀川区・長野県松本市
沿革	1988年4月 (株)大興にアビリティセンターを開設（技術翻訳業務） 2000年5月 IPサポートセンターを開設 2000年5月長野支店を開設 2002年6月東京支店を開設 2003年1月株式分割により(株)大興から分社し、 (株)アビリティ・インタービジネス・ソリューションズを設立 2007年7月 AIBS翻訳スクール開校 2008年7月リバースエンジニアリング事業を開始 2008年10月第3回「ハイサービス日本300選」を受賞 ISMS(ISO/IEC 27001　JISQ 27001)認証を取得 2009年1月中国上海市に大興グループの現地法人を設立 2015年11月翻訳サービスの国際規格ISO17100認証を取得 2016年2月大阪支店を開設 2018年10月長野支店を長野県松本市に移転

働き方データ

平均勤続勤務年数
- 13.6年
2024年度
月平均所定外労働時間（前年度実績）
- 2.5時間
2024年度
平均有給休暇取得日数（前年度実績）
- 15日
2024年度

前年度の育児休業対象者数・取得者数（男女別）

2024年度
対象者	2名	0名	2名
取得者	2名	0名	2名

前年度の育児休業取得率（男女別）

2024年度

男性

100%

女性

0%
役員及び管理的地位にある者に占める女性の割合
- 33.3%
  （6名中2名）
- 2024年度
＊2024年度とは（2023.7/1～2024.6/30）

社内制度

研修制度	制度あり・新入社員研修(大興グループ:1カ月間) ・新入社員研修(アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ) ・中途採用社員研修・ISMS(情報セキュリティ)研修
自己啓発支援制度	制度あり・受験料補助制度　対象となる資格に合格したら、会社が受験料を補助・社内研修　年2回実施　⇒実績：工場見学、メンタルヘルス研修、特許基礎研修　等
メンター制度	制度なし
キャリアコンサルティング制度	制度なし
社内検定制度	制度なし

採用実績

採用実績（学校）	＜大学院＞東京大学、東京外国語大学、慶應義塾大学、大東文化大学、日本大学、京都外国語大学、立命館大学、広島大学、広島工業大学、九州大学＜大学＞東京大学、埼玉大学、信州大学、横浜国立大学、東京外国語大学、横浜市立大学、慶應義塾大学、早稲田大学、明治大学、青山学院大学、上智大学、中央大学、獨協大学、日本大学、神奈川大学、東京経済大学、神田外語大学、高崎経済大学、工学院大学、関東学院大学、東京海洋大学、大手前大学、駿河台大学、北里大学、創価大学、日本工業大学、京都大学、大阪大学、名古屋大学、神戸市外国語大学、滋賀県立大学、立命館大学、関西大学、関西学院大学、京都外国語大学、関西外国語大学、近畿大学、大阪経済法科大学、京都精華大学、大阪産業大学、大阪芸術大学、神戸芸術工科大学、中部大学、広島大学、山口大学、鳥取大学、愛媛大学、徳島大学、広島市立大学、広島工業大学、広島修道大学、岡山理科大学、広島女学院大学、安田女子大学、広島国際学院大学、九州大学、北九州市立大学、熊本県立大学、福岡教育大学、日本文理大学、西日本工業大学、活水女子大学＜短大・高専・専門学校＞名古屋短期大学、愛知産業大学短期大学、関西外国語大学短期大学部、比治山大学短期大学部、広島県立技術短期大学校（専門課程）、広島外語専門学校、広島コンピュータ専門学校防衛大学校、米国プロビデンスカレッジ、ニューヨーク市立大学リーマン校、カリフォルニア大学アーバイン校語学留学、ワシントン大学、カナダ　St.Thomas大学、ミュンヘン大学、American Language Academy at University of Southern Colorado、Colorado State University at Pueblo、Ｌeeds Ｕnivercsity、Evansville大学、華中科技大学もっと見る
採用実績（人数）	2024年　　 2023年　　2022年　　 --------------------------------------- 　2名　　　　2名　　　　1名

採用実績（学校）

＜大学院＞
東京大学、東京外国語大学、慶應義塾大学、大東文化大学、日本大学、京都外国語大学、立命館大学、広島大学、広島工業大学、九州大学
＜大学＞
東京大学、埼玉大学、信州大学、横浜国立大学、東京外国語大学、横浜市立大学、慶應義塾大学、早稲田大学、明治大学、青山学院大学、上智大学、中央大学、獨協大学、日本大学、神奈川大学、東京経済大学、神田外語大学、高崎経済大学、工学院大学、関東学院大学、東京海洋大学、大手前大学、駿河台大学、北里大学、創価大学、日本工業大学、京都大学、大阪大学、名古屋大学、神戸市外国語大学、滋賀県立大学、立命館大学、関西大学、関西学院大学、京都外国語大学、関西外国語大学、近畿大学、大阪経済法科大学、京都精華大学、大阪産業大学、大阪芸術大学、神戸芸術工科大学、中部大学、広島大学、山口大学、鳥取大学、愛媛大学、徳島大学、広島市立大学、広島工業大学、広島修道大学、岡山理科大学、広島女学院大学、安田女子大学、広島国際学院大学、九州大学、北九州市立大学、熊本県立大学、福岡教育大学、日本文理大学、西日本工業大学、活水女子大学
＜短大・高専・専門学校＞
名古屋短期大学、愛知産業大学短期大学、関西外国語大学短期大学部、比治山大学短期大学部、広島県立技術短期大学校（専門課程）、広島外語専門学校、広島コンピュータ専門学校

防衛大学校、米国プロビデンスカレッジ、ニューヨーク市立大学リーマン校、カリフォルニア大学アーバイン校語学留学、ワシントン大学、カナダ　St.Thomas大学、ミュンヘン大学、American Language Academy at University of Southern Colorado、Colorado State University at Pueblo、Ｌeeds Ｕnivercsity、Evansville大学、華中科技大学

採用実績（人数）

2024年　　 2023年　　2022年　　
---------------------------------------
　2名　　　　2名　　　　1名　　　　　　　

過去3年間の新卒採用者数（男女別）


2024年	1名	1名	2名
2023年	0名	2名	2名
2022年	0名	1名	1名

過去3年間の新卒採用者数・
離職者数・定着率

	採用者	離職者	定着率
2024年	2名	0名	100%
2023年	2名	0名	100%
2022年	1名	0名	100%

QRコード

https://job.mynavi.jp/26/pc/search/corp99512/outline.html
外出先やちょっとした空き時間に、スマートフォンでマイナビを見てみよう！
※QRコードの商標はデンソーウェーブの登録商標です。

エントリー	エントリーはこちら
セミナー／説明会	◆株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ　WEB説明会【全国】